毎日、スチームの「人気の新作」をチェックしている。何か面白いものがないかと探しているのだが、発売されたばかりのゲームには、日本語のレビューがほとんどない。
これはなぜかというと、新作の洋ゲーはあまり日本語に対応していない。だから、日本人プレイヤーもほとんどおらず、日本語レビューも少なくなるわけだ。
例えばこのゲーム、今日発売の「EVEREST VR」。ユーザーレビューに「賛否両論」（61件のレビュー）と、誰かが評価している。だけど、レビュー欄にはなにも書かれてなかった。
買う前の参考情報がもっと欲しかったので、レビューの表示設定を変えて英語のレビューも見れるようにしてみた。英語でもないよりマシだし、レビューは多ければ多いほどいいよね。
英語レビューを表示する設定方法
ゲームタイトルの詳細ページを、ぐぐっと下にスクロールすると、、以下の文章がある。
「他の言語でも読みたい場合にはこちら」 と実に分かりやすく案内してあった。もっと早く気づいていれば良かったのに、なぜ今までスルーしていたのか。
さっそく「こちら」をクリックする。
すると、言語オプションが開く。すでに第一言語は日本語になっているはずなので、第二言語の英語にチェックを入れるだけ。保存して作業はおしまい。これだけで英語レビューと日本語レビューの両方が読めるようになった。とっても便利だな！
元には戻せないのでやるときは注意
ちなみに、元の「日本語レビューだけを表示する設定」には戻すことはできないみたい。設定にひととおり目を通してみたけれど、やり方が分からなかった。
スカイリムとかの大作だと、設定してなくても英語レビューが読めた気がするけど、一体どうしてだったんだろうか。レビュー数が10,000を超えるようなゲームは、そのレビューの評価が高ければ、英語レビューでも表示されていたのかもしれない。
英語レビューがどばっと大量にでてきて驚く一方で、つくづくと日本語はマイナー言語なんだなぁと実感する。英語勉強しなきゃ。